(Multiples accords de construction) Chèque de banque de 2 millions de dollars) (1 785 260€)
Choi Min Woo et Jeong Tae...
Contrat exclusif de construction...
Que faisiez-vous là-bas ?
Répondez-moi !
Que faisiez-vous là-bas ?
Comment êtes-vous entrée dans cette pièce ?
Est-ce aussi quelque chose dont vous ne pouvez pas me parler ?
La porte... était juste ouverte.
La porte était juste ouverte ?
Il y a trois moyens d'ouvrir cette porte.
L'ouvrir avec cette clé.
Ou avec la seconde clé dans le coffre de mon bureau.
Ou en cassant la porte.
Je n'ai pas le souvenir d'avoir laissé cette porte ouverte.
Même ainsi, vous maintenez que la porte était ouverte ?
Dîtes-le moi en me regardant dans les yeux.
Avez-vous rangé ma chambre aujourd'hui ?
Oui.
Par hasard, est-ce que la porte du second étage était ouverte ?
Est-ce la porte que vous m'avez demandée de ne jamais toucher ?
Oui.
Elle était ouverte.
Je suis le directeur Choi Min Woo.
Il y a trois moyens d'ouvrir cette porte.
L'ouvrir avec cette clé.
Ou casser la porte.
Ou avec la seconde clé gardée dans le coffre de mon bureau.
Mari et femme ne se faisant pas confiance.
Penses-tu qu'il ait un couple plus misérable que cela ?
C'était ma première affaire après avoir été nommé procureur.
Un homme suspectait sa femme d'avoir une liaison,
et la femme suspectait son mari de vouloir la tuer pour l'argent de l'assurance.
Le doute créait un doute plus grand et ils ont tous deux commencé à s'observer.
Et alors ?
Tout a commencé avec un petit malentendu.
L'homme que la femme voyait était son cousin.
Et l'homme n'a même jamais pris de police d'assurance.
Mais le couple n'a jamais reconnu les faits.
Ils cherchaient les erreurs de l'autre pour ne pas avoir à admettre leurs propres erreurs.
Ils ne se faisaient pas confiance jusqu'à la fin.
Pourquoi me racontes-tu cette histoire tout à coup ?
Dès l'instant où la confiance est rompue, le mariage devient l'enfer.
C'est une chance pour nous. Nous avons failli devenir ainsi, nous aussi.
Parce que notre anniversaire de mariage arrive. Je me suis juste souvenu de ce couple d'un coup.
Ce n'est pas parce que je ne te crois pas, mais parce que je suis curieuse.
Vérifier ton portable sans ta permission.
Je te le dis à l'avance pour que tu ne te méprennes pas.
J'étais curieuse de savoir avec qui tu communiquais.
Voir que tu as verrouillé ton téléphone me donne aussi envie d'essayer de trouver le code.
Tu peux aussi vérifier mon téléphone sans ma permission. Non,
vérifie-le jusqu'à ce que ton cœur soit satisfait. Je vais utiliser un code facile.
D'accord.
Je ne vais plus vérifier ton portable sans ta permission.
Je le promets ! Content ?
Tu n'as pas besoin de le promettre.
Je n'ai jamais douté de toi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Je suis désolé de vous avoir criée dessus plus tôt.
Non. Pourquoi devriez-vous être désolé ?
J'ai eu tort d'entrer dans cette pièce.
N'êtes-vous pas effrayée par moi, Seo Eun Ha ?
Seo Eun Ha, vous êtes presque morte à cause de moi.
Et je ne pouvais pas me souvenir de cela pendant un moment.
Min Woo.
N'êtes-vous pas effrayé par moi ?
Vous ne savez pas quel genre de personne je suis en réalité.
Je ne suis pas effrayée par vous, Min Woo.
Parce que je sais quel genre de personne vous êtes.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Min Woo.
Vous allez bien ?
Min Woo, vous allez bien ?
Min Woo.
Que s'est-il passé ? Tout va bien ?
Oui, tout va bien.
Omo, comment...
Que s'est-il passé ?
C'est à cause d'un insecte !
Un gros insecte et soudainement apparu et Min Woo a essayé de l'avoir pour moi.
C'est étrange, je n'ai jamais vu de gros insecte dans cette maison.
Oh. C'est tout de même un soulagement que ça ait été à cause d'un insecte.
J'était inquiète que Min Woo fasse de nouveau une erreur.
Une erreur ?
L'incident d'hier aussi.
Partons.
Comment tenez-vous cette maison pour qu'il y ait un insecte ?
Épisode 10 Les facettes du masque
Il doit être traité pour les causes premières.
Plus activement que maintenant.
Dans un endroit où il peut se focaliser sur son traitement 24h/24.
Demandez-vous de l'interner ?
Oui, avant qu'il ne cause un plus gros problème.
Si ce n'est pas dans un hôpital, Min Woo
finira en prison.
Docteur.
Un instant. Je voulais vous dire au cas où il aurait un malentendu au sujet de la nuit dernière.
C'était vraiment à cause d'un insecte.
Oui, je comprends.
Et l'incident quand il est tombé dans l'eau était vraiment une erreur.
- Vous inquiétez-vous à propos de Min Woo ? - Hein ?
Vous inquiétez-vous que les gens puissent penser étrangement de Min Woo ?
Ou êtes-vous inquiète à cause du TOC de Min Woo ? (Trouble Obsessionnel Compulsif)
À dire vrai, je ne sais pas ce que Min Woo pourrait finir par faire si on le laisse seul.
Dans le pire des cas,
il pourrait commettre un meurtre.
- Ah, pars !
Disparais juste ou je finirai par te tuer !
Non. Min Woo n'est pas ce genre de personne.
Je comprends.
Uhm... Y a-t-il un moyen pour que je puisse l'aider ?
Est-ce que Min Woo prend ses médicaments régulièrement ?
Ce serait bien si vous commenciez par cela.
S'il ne le fait pas,
quelque chose de vraiment mauvais pourrait arriver.
Min Woo.
À propos des médicaments...
Ne vous en inquiétez pas.
Je prends tous les médicaments prescris régulièrement.
Et ne touchez plus jamais mes affaires !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Avez-vous entendu la rumeur ?
Nous pourrions avoir un autre directeur.
Quoi ? Il vient juste d'arriver !
J'ai entendu dire que le directeur n'avait pas juste des charges pour corruption mais aussi qu'il y avait un enregistrement recevant des traitements psychiatriques.
Et l'adage dit ceci, " Ce n'est pas cela bien qu'il soit le fils du propriétaire."
Êtes-vous inquiète belle-soeur ? Min Woo est votre petit frère.
Ce serait mieux si Min Woo arrêtait de travailler et qu'il se concentrait sur son traitement.
C'est ce dont je suis inquiète : qu'il ait un autre incident de ce genre.
Que voulez-vous dire par un incident de ce genre ? Vous parlez de l'incident lorsqu'il est tombé dans la piscine ?
Pas seulement cet incident,
mais vous savez que Min Woo est une personne sensible.
Ses sentiments seraient blessés s'il devait abandonner son poste.
Donc, qu'est-ce que vous désirez ?
Je ne sais pas, mais que devrais-je faire ?
Belle-sœur ! Min Woo et moi ne sommes pas du tout proches.
J'applaudirais surement si Min Woo abandonnait son poste.
Quelle imbécile qui agit toute gentille.
Qu'avez-vous dit quand vous êtes venue la première fois chez nous ?
Vous aviez dit que vous marier avec Min Woo était un marché en affaire.
Vous avez soulevez la question , qui serait plus perdant si ce mariage se brisait ?
Ai-je dit cela ?
Vous ne vous souvenez pas lorsque c'est en votre désavantage.
Qu'est-ce que vous complotez exactement ?
Je suis vraiment Min...
Je ne vous aime vraiment pas, imbécile.
Vous ne devez en parler à personne. C'est une info confidentielle de l'entreprise.
Cette fois-ci notre Directeur Général...
- Directeur ! - Oui !
J'ai entendu dire que le Directeur Général va être arrêté.
Quoi ?
Vous ne le saviez pas ? Tout le monde en parle.
Je l'ai vu de mes propres yeux qu'il allait prendre l'argent venant d'un chargement de camion.
J'ai entendu dire que le Directeur Général ne pouvait pas du tout se souvenir de l'incident !
Pourquoi pas ?
À cause de son somnambulisme !
Il a prit le pot-de-vin en dormant.
Vous ne pensez pas que c'est injuste pour le Directeur Général ?
Oui, c'est vrai.
Oh mon Dieu !
De la façon dont je l'ai entendu, ce n'était pas du somnambulisme.
J'ai entendu que c'était arrivé une fois lorsqu'il était petit. Manger en dormant.
Mais c'était il y a très longtemps !
Et il est allé au bureau du procureur en tant que témoin pour une affaire différente.
Non, j'ai vu de mes propres yeux qu'il acceptait un pot-de-vin.
En tous cas, le Directeur Général n'a accepté aucun pot-de-vin ni ne fait de somnambulisme.
Vous répandez juste tous des rumeurs comme ça.
Hé. J'ai entendu d'étranges rumeurs à propos du nouveau Directeur Général.
Je savais tout.
- Qu'est-ce que c'est ? - Accepter les pots-de-vins, les ruptures de confiance, l'embellissement, parler en dormant et il est même schizophrène.
Ouah, je suis vidé de mon énergie.
Une personne comme ça peut devenir Directeur Général...
Franchement, à part être le fils du Président,
il n'a aucune raison d'avoir ce poste !
C'est ce que je dis.
Directeur Général !
Vous allez bien ?
Vous n'entrez pas ?
Ah, non. Vous, allez-y.
Min Woo.
Seo Eun Ha.
Oui ?
Je vais bien.
Sortons Directeur. Allons dehors.
Vous vous sentez mieux maintenant ?
À quel propos ?
Où allons-nous à présent ?
Je ne sais pas. Où devrions-nous aller ?
Retournons au travail. J'ai des choses dont je dois m'occuper.
Non. Je ne pense pas que nous devrions.
Pourquoi ?
C'est l'heure du déjeuner. Nous avons besoin de manger.
Maintenant je n'ai pas faim.
J'ai faim. Nous avons sauté le petit-déjeuner.
Est-ce vraiment où vous vouliez aller ?
Oui, bien sûr. J'ai entendu dire que ce restaurant était connu et que les gens faisaient la queue pour venir les jours d'affluence.
Un célèbre restaurant ? Je pense que je suis venu précédemment ici avec vous Seo Eun Ha.
Ah bon ?
Vous m'avez amené ici parce que je vous ai amené à l'endroit de soupe au riz la dernière fois ?
Parce que vous pensiez que j'aimerais cela ?
Nous sommes venus parce que je voulais de la nourriture savoureuse.
Vous pensez aussi toujours que vous êtes le centre de l'attention.
À ce niveau, mangeons puisque nous sommes déjà là.
Faisons cela.
Je suis désolée.
Est-ce que je vous semble étrange Seo Eun Ha ?
Est-ce que je vous semble un peu pitoyable, ainsi vous voulez aussi m'aider.
Mais vous ne connaissez pas la méthode pour aider.
S'il vous plait ne me traitez pas comme un patient.
J'y ai déjà beaucoup pensé moi-même.
Je ne vous traite pas comme un patient.
Je suis votre femme. N'est-il pas attendu qu'une femme
s'occupe de son mari ?
Oh, quoi ?
Nous avons un énorme problème Directeur ! Où êtes-vous ?
Je suis le Procureur Yang Hyuk Joon de la Division Spéciale du Bureau du Procureur de Séoul.
Bougez ! J'ai un mandat !
Vous savez où vous êtes, n'est-ce pas ?
Je le sais bien ! Voulez-vous être poursuivi pour obstruction à la justice ?
Bougez !
Qu'est-ce que c'est ?
Ne vous inquiétez pas et allez en haut beau-frère. Je vais m'en occuper.
Je vous ai demandé ce que c'était ?
(Multiples Accords de Construction) (Chèque de banque de 2 millions de dollars) (1 785 260€)
Choi Min Woo et Kim Jeong Tae... contrat exclusif...
Trouvez tous les papiers du Centre Commercial SJ et tout
ce qui est lié à Kim Jeong Tae.
Il semblerait.
Sont-ils fous ?
Appelez immédiatement et trouvez qui a délivré le mandat, non...
Appelez le directeur du bureau du procureur... Devrais-je appeler ?
Appeler et dire quoi ?
Hum, lui dire de ne pas le faire.
Le faible l'évitera le premier.
Fonçons tête baissée et voyons qui l'évitera en premier.
Il n'y a aucune raison pour qu'un procureur ordinaire fasse ça.
Je suis très curieux de voir qui est derrière vous.
A-t-il donné des carottes ?
Vous écrase t-il ?
Je n'ai personne comme ça.
Nous attendrons et verrons.
Où notre belle-fille est-elle allée ?
C'est verrouillé !
Ouvrez-la s'il vous plaît !
Si vous ne l'ouvrez pas, elle sera détruite.
Avez-vous un passe-partout pour cette pièce ?
Non, nous n'en avons pas.
Alors apportez des outils et cassez cette porte !
Vite !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
J'ai quelque chose ici !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
La pièce dans laquelle seul Min Woo peut aller
laissez-y ce livre.
Qu'est-ce que c'est ?
Un livre. Comme vous pouvez le voir.
Un livre très spécial qui peut sauver
votre frère.
Il semble qu'il a gardé ses médicaments prescrits et qu'ils ne les a pas pris.
Il ne peux pas être puni par la loi pour ne pas prendre ses médicaments et les garder.
La question est, pourquoi les a-t-il gardés et jetés ?
Honnêtement, j'en suis inquiet.
Devons-nous vraiment chercher un institut pour lui comme le docteur a dit ?
Et faire un espace comme ça aussi...
Vous devez décider Président, avant que ce ne soit trop tard.
Belle-sœur !
Pourquoi me regardez-vous avec ces yeux ? Tout va comme prévu.
Vous aviez raison.
Peu importe combien vous essayez, vous vous ferez piétiner si vous n'avez pas de pouvoir.
Je vous dirai tout.
Noona m'a donné cet argent.
Qu'est-ce que tu dis ?
Que veux-tu dire par Noona a donné cet argent ?
Dis-tu que Ji Sook te l'a donné ?
Avec cet argent, sauve notre mère Ji Hyeok.
Noona a mentionné
la police d'assurance avant.
J'ai trouvé que c'était une police d'assurance quand j'ai appelé.
Byeon Ji Sook
Maman, allons prendre ton traitement avec cet argent.
Ce n'est pas trop tard ! Tu peux être soignée !
Comment puis-je être soignée ? Mon foie est déjà abîmé.
Je ne le ferai pas ! Non, je ne peux pas.
Sais-tu ce qu'est cet argent ?
Comment puis-je dépenser cet argent ?
Chérie... c'est juste...
Je te dis que je ne peux pas !
C'est l'argent pour la vie de Ji Sook !
Comment ? Comment ?
Alors ne le fais pas ! Traitement ou quoi que ce soit, ne fais rien !
Noona serait contente si elle savait ça.
Rencontrons-nous à l'aire de jeu.
Comment va maman ?
Comment penses-tu qu'elle va ?
Emmène-la rapidement à l'hôpital et qu'elle soit traité. Je vais m'occuper de l'arg...
Qu'en sera-t-il après les traitements ?
Tu vas arrêter ?
Ou tu vas continuer ça jusqu'à ce que la dette soit remboursée ?
Combien d'argent dois-tu gagner pour revenir ? Tu vas revenir ou pas ?
Ce dont nous avons besoin, c'est de toi et pas de l'argent !
Non, ce dont nous avons besoin c'est l'argent.
Nous devons avoir de l'argent pour que je puisse revenir.
Tu as toi-même fait ce genre de travail.
Comment as-tu pu entré là-bas ?
La porte était fermée, non ?
J'avais la carte-clé.
La carte-clé ? Est-ce que tu l'as jetée par hasard ?
Non...
Espèce d'idiot ! Pourquoi tu l'as gardée ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis juste... Je me sens juste...
Ne t'inquiète pas trop pour ton frère. Tout va bien se passer.
Comment ça va se passer ?
Le bureau des procureurs n'a pas trouvé la preuve de l'acceptation de la corruption.
À la place, ils ont trouvé des somnifères.
N'est-ce pas étrange ?
Ils n'ont pas trouvé la preuve qu'ils sont venus chercher.
Mais ils ont soudainement trouvé des somnifères à la place.
Juste au moment où il y a des discussions à propos de l'hospitalisation psychiatrique de Min Woo.
Seok Hoon.
Tu as remarqué quelque chose de différent à propos de moi, aujourd'hui ?
Quoi ?
Tu ne sais pas ?
Je remarque tout ce qui est différent chez toi, Seok Hoon.
Tu as dit, Seok Hoon ?
Ton visage est en train de changer en visage fatigué.
Mais je suis la seule à ne pas le remarquer.
Alors je regarde attentivement
comment ton visage est en train de changer
Et alors...
Ton visage...
Je l'aime bien.
En fait, je suis effrayée.
Le jour où tu auras tout.
Si ce jour arrive.
Alors,
tu voudras me quitter, pas vrai ?
Seo Eun Ha, je vais vous demander une fois de plus.
Ça me va si vous vous énervez, mais veuillez me répondre.
La personne qui a laissé les somnifères dans cette pièce,
ce n'est pas vous, n'est-ce pas ?
Pourquoi vous ne répondez pas ?
Pourquoi n'êtes-vous pas en train de crier ou de vous mettre en colère ?
Pourquoi vous ne dites rien ?
♬ Je ne savais pas ♬
♬ que tu avais ♬
♬ remplit mon cœur ainsi ♬
♬ La personne que finalement je trouve après un long voyage ♬
♬ L'unique personne face à moi, toi ♬
♬ Je ne pense pas qu'il y aura une autre personne comme toi ♬
♬ Je pense que c'est la dernière fois pour moi ♬
♬ Un amour pour lequel je peux donner toute ma peine et mes pleurs ♬
♬ Jusqu'au jour où j'arrêterai de respirer ♬
♬ Jusqu'au jour où toutes les lumières du monde disparaîtront ♬
♬ Je pense que mon dernier amour ce sera toi ♬
Veuillez me remettre votre permis.
Quel est le problème ?
Vous êtes en train de tourner en rond dans la même zone ? Les magasins alentour vous ont signalé.
Où allez-vous à présent ?
Remettez-moi d'abord le permis.
Par hasard, êtes-vous perdu ?
Non.
Je n'ai nulle part où aller.
"Si vous portez un masque, vous ne pouvez pas être heureux."
Faux ! Au moins, vous pouvez prétendre que vous êtes heureux si vous portez un masque comme vous.
C'est ma femme.
Je suis venu pour la chercher.
Il n'y a aucun moyen pour que vous surviviez si vous ne portez pas un masque.
Les sous-titres vous sont présentés par l'équipe des prétendants sur Viki
Que se passe-t-il ? Vous vouliez me voir en première.
Je dois savoir, quel est votre plan.
Pourquoi êtes-vous soudainement curieuse à ce propos ?
Parce que je ne peux pas continuer à vivre ainsi.
La façon dont je suis arrivée aussi loin, j'y ai pensé attentivement.
Nous avons conclu un marché et j'ai fait tout ce que vous m'avez ordonnée de faire.
Et donc ?
Je dois connaitre votre plan
dans le but de faire mon propre plan.
Si je ne veux pas continuer à vivre comme cela.
Très bien. Je vais vous dire.
Si vous voulez faire un soi-disant plan.
Bientôt, il y aura une réunion d'urgence du Conseil d'Administration.
Bientôt Choi Min Woo descendra de son poste de Directeur Général.
À cause de la chose que vous avez caché dans la pièce de Choi Min Woo.
Après ça ?
Le Choi Min Woo qui aura perdu la confiance du Président,
se fera expulser de la course pour l'héritage vers un hôpital psychiatrique.
La moitié des actions de Choi Min Woo vous reviendra
et l'autre moitié me reviendra.
Vous et moi, nous ferons comme cela.
Très bien, faisons cela.
Puisque nous avons conclu un marché.
As-tu bien dormi ?
Il y a eu cet incident hier.
Je n'ai pas pu bien dormir à cause de l'incident d'hier.
Min Woo à propos des somnifères.
Ce ne sont pas ceux de Min Woo.
Quelqu'un a mit cela dans sa chambre sans qu'il en ai connaissance.
Quelqu'un les a mit secrètement ?
Autrement il n'y aurait aucune raison pour que ce soit découvert dans la chambre de Min Woo.
Si les mots de belle-soeur sont vrais,
Père,
vous ne pouvez certainement pas laisser passer cela.
J'interrogerai les domestiques qui ont rangé la chambre de Min Woo.
Non, je le ferai de mes propres mains.
Déçus les uns des autres et vous décevant les uns les autres.
Doutant les uns des autres et vous battant les uns contre les autres.
Notre foyer est devenu ainsi.
N'était-il pas...
déjà ainsi ?
Min Woo !
Veux-tu qu'on aille au travail ensemble aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Juste parce que je veux qu'on y aille ensemble.
Alors très bien.
Est-ce que quelque chose s'est passé entre vous ?
Vous ressemblez à des personnes qui se sont disputées.
Quelle raison pourrait-il y avoir pour que lui et belle-soeur se disputent ?
Cela pourrait arriver si nous ne pouvons pas être du même avis.
C'est à vous, n'est-ce pas, beau-frère ?
- Comment avez-vous eu ceci ? - Je l'ai trouvé.
Cela semble important pour vous. La prochaine fois ne le perdez pas.
Aigoo. Ce n'est pas comme s'ils avaient fait une montagne de fric. Je ne comprends pas pourquoi les gens vivent ainsi.
Tu ne vis qu'une fois !
Tu ne pense pas ainsi, gamin ?
Ce voyou !
Ji Sook !
Aigoo ! Aigoo, vous allez bien ?
Vous allez bien ?
J'ai demandé si tu allais bien, Ji Sook !
Qu'essayez-vous de faire en venant ici ?
Je vous ai déjà donné ce que vous vouliez.
Ces 300 000$ (267 858€). C'était le prix pour la vie de ton frère.
Regardes, si je n'étais pas venu ici je t'aurais attendue longtemps.
- Quand vas-tu me la donner ? - Vous donner quoi ?
L'estimation ! Je t'ai dit d'estimer combien tu pouvais encore me donner !
Je ne sais même pas combien j'ai. Et je ne peux pas utiliser cet argent juste comme je le veux.
Ces 300 000$ (267 858€) étaient de l'argent emprunté à mon mari !
Donc, tu es en train de me dire que tu pourrais les emprunter à ton mari et me les donner.
Il s'appelle Choi Min Woo ? Devrais-je lui demander moi-même ?
Ji Sook, peu importe combien tu portes de vêtements ou essaies de vivre comme une autre personne,
tu es toujours Ji Sook. Tu ne changeras jamais !
Je ne suis pas Byeon Ji Sook.
Je ne suis pas la Byeon Ji Sook que vous avez connu.
De combien avez-vous besoin ?
De combien avez-vous besoin pour arrêter ces absurdités ?
Vous proposez une estimation !
Calculez exactement combien vous voulez et trouvez-moi.
Poliment.
Hé...
Dites-vous que vous pourriez être absent, Directeur ? Oui !
Seo Eun Ha a fait des heures supplémentaires ce jour-là !
Des heures supplémentaires ? Avec qui ?
J'ai entendu... Seo Eun Ha se pousse à faire des heures supplémentaires seule même s'il n'y a pas de travail pressé à faire.
- Seule ? - J'allais faire des heures supplémentaires avec elle.
Mais c'était l'anniversaire de ma femme.
Vous savez ce qui pourrait arriver si on ne s'occupe pas des occasions spéciales.
Comme je l'ai dit plus tôt, pour la paix à la maison...
Lui dire trois fois par jour que je l'aime...
Pour un foyer en paix, le chef de famille...
Vous comprenez, n'est-ce pas ? Vous ne comprenez pas ?
Vous devez comprendre pourtant.
Hyungnim.
Qu'est-il arrivé ?
À propos des somnifères ? Ce sont vraiment ceux de Min Woo ?
Il y aura une réunion d'urgence du Conseil d'Administration pour voter la révocation du Directeur Général.
Un demi-frère est toujours un frère. Min Woo est mon enfant petit frère !
Je ne peux pas laisser Min Woo être ruiner comme ça !
Prenait-il régulièrement son traitement ?
Ou a-t-il mit ses médicaments de côté et ne les a pas prit ?
Vous avez dit d'aider. Je dois connaitre quelque chose pour aider.
Vous n'avez pas besoin d'aider.
Quoi ?
J'ai dit vous ne devez pas aider.
Regardes ici Seo Eun Ha !
Achètes du café.
Pas de sirop pour moi.
- Je veux le mien glacé. - Oui.
Qu'en dites-vous ? Le faire ?
Ne pas le faire ?
- Je pense que vous ne devriez pas... - Pourquoi ?
Vous faites ce test parce que vous doutez de votre femme.
- Vous êtes mari et femme. - Mari et femme ?
Honnêtement je pense que c'est son empreinte, logiquement.
Et si... je veux prouver que ce n'est pas l'empreinte de Seo Eun Ha ?
Sinon, je pourrais continuer à douter d'elle, entre mari et femme.
Tu as dit que ça prenait une demi journée, non ?
Professeur !
N'avalez pas ça.
Pourquoi ?
Rien. Ne l'avalez pas. S'il vous plaît.
Es-tu sûre de l'avoir vu ?
Ou... Oui.
Le Jeune Maître écrasait les comprimés en plein milieu de la nuit.
Entre.
Il y aura bientôt une réunion d'urgence du conseil. Que ferez-vous ?
Si vous me faites connaître votre souhait, je peux m'y opposer.
- Mon souhait ? - Oui.
Mon souhait est
que Min Woo soit là où il doit être.
Directeur ! Voici les résultats de la recherche sur l'emprunte digitale.
- Les résultats ? - Je ne les ai pas regardés.
Je ne pouvais pas les regarder. Il vaut mieux que vous regardiez vous-même.
Je pense qu'il ne sera pas viré.
Qui pourrait virer le fils du patron ?
Ne penses-tu pas que le directeur a causé trop de problèmes pour que le président s'y oppose ?
- C'est vrai aussi ! - Devons-nous lui faire une fête de départ ?
Hé, ça ne se fait plus, les fêtes de départ.
Nous devons faire quelque chose pour lui remonter le moral.
On ne sait jamais quand, où et comment on pourrait tomber sur lui.
Quand on est fatigué, c'est quand même encourageant d'avoir quelqu'un près de soi.
Alors, si on se tenait juste à proximité du conseil d'administration ?
Seo Eun Ha ! Où vas-tu, maintenant ?
Hé... ces personnes... Attendez-moi !
Le président, en assistant à la réunion, nous dit-il de ne pas achever le directeur ?
Je n'en suis pas sûr.
Le président fait plus confiance à ses employés de maison qu'à son propre fils.
Quoi ?
Mon souhait ?
Mon souhait est que Min Woo soit là où il doit être.
Je suis venu ici aujourd'hui, non pas en tant qu'un père qui essaye de protéger son fils dément,
mais en tant qu'un homme d'affaires qui développe sa société.
Si être mon fils est la seule raison pour qu'il soit le directeur
et détruise cette société, je ne le tolérerai pas.
J'accepterai la décision du conseil, donc, s'il vous plaît, discutez des bons et mauvais points du directeur.
Je vous prie de me donner vos opinions par ce vote secret.
Maintenant, nous allons commencer la 2ème réunion d'urgence du conseil d'administration pour 2015.
À l'ordre du jour figure la proposition de démettre Choi Min Woo
de ses fonctions de Directeur Général de cette société.
Mais le Directeur Général ne sera-t-il pas en colère de voir ton visage ?
- Alors tu devrais partir le premier. - Whack !
La police enquête encore sur l'allégation de corruption.
À moins que cela ne soit prouvé, cela ne peut être utilisé pour la cessation de fonctions.
Alors, est-ce un fait avéré qu'on ait trouvé des somnifères dans sa chambre secrète ?
Ce n'est qu'une question de temps pour que cela vienne aux oreilles du public.
L'image de ce groupe entier pourrait être ruinée !
Avant que l'affaire n'empire,
il est préférable qu'il parte de lui-même aujourd'hui.
Choi Min Woo, avez-vous quelque chose à dire ?
Quelqu'un l'a déposé en secret ?
J'interrogerai les domestiques qui ont rangé la chambre de Min Woo.
Non, je le découvrirai moi-même.
Dis-moi la vérité.
Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?
De quoi parles-tu ? Elle n'est qu'une stagiaire.
Min Woo est aussi ma famille.
Quoi ?
Service Médicolégal National
Je...
n'ai rien à dire.
Alors nous allons commencer le vote au sujet de la destitution de Choi Min Woo.
Si vous opposez son maintien,
indiquez-le sur votre bulletin, s'il vous plaît.
Seo Eun Ha ! Tu es folle !
Je suis désolée. Je suis entrée parce qu'il y a quelque chose que vous devez entendre.
Je suis...
Seo Eun Ha, l'épouse du Directeur Général Choi Min Woo.
♫ Comme le vent souffle, viens et vole vers moi ♫
♫ Pendant une journée, juste une journée ♫
♫ Vivons à cette époque ♫
♫ J'enfouis mon visage mais les larmes viennent encore ♫
♫ J'ai peur du temps qui passe ♫